Lee Ufan
Relatum - Holzwege I
Stahlplatte, 5 x 300 x 400 cm
Stein, ca. 100 x 100 x 90 cm
installiert im Parkgelände Haus Weitmar, Bochum
Lee Ufan
Relatum - Holzwege II, 2000
Stahlplatte 5 x 300 x 400 cm
2 Steine, je ca. 110 x 80 x 80 cm
installiert im Parkgelände Haus Weitmar, Bochum
|
|
Anlässlich einer Einzelausstellung hat Lee Ufan im Herbst 2000 zwei Skulpturen für das Parkgelände von Haus Weitmar in Bochum realisiert. Beide Werke befinden sich abseits der befestigten Parkwege und erschließen sich dem Betrachter nur bei einer aufmerksamen Begehung des Geländes. Lee Ufan hat nicht einfach in sich abgeschlossene Skulpturen in das Gelände gebracht, sondern sucht durch vielfältige Bezugnahmen der einzelnen Skulpturenelemente – Stahlplatten und Steine – zueinander und insbesondere zu den Gegebenheiten des Ortes eine weitgehende Integration und Verknüpfung von Werk und Ort zu erreichen.
"Here is a plain plate of steel.
Beyond it, amorphous stones.
A person at rest begins moving.
The arrangement may be beginning to function.
The plain steel plate could be a thought.
The amorphous stones could be air.
In the end, words fail.
Emptiness spreads out softly in the surrounding space."
Lee Ufan
|
